Keine exakte Übersetzung gefunden für عملية تصنت

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch عملية تصنت

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Ok, suis la et essaye d'accélérer le mandat pour l'écoute téléphonique
    حسنٌ، اتبعها وحاول تسريع عمليّة .مذكّرة التصنّت على الهاتف
  • Après avoir été scellés, les phonogrammes des conversations écoutées sont joints au dossier de l'affaire en question à titre de pièces à conviction, à la condition que les dispositions légales aient été strictement respectées durant les opérations d'écoute et d'enregistrement.
    وتضاف نسخة كتابية من التسجيلات الصوتية المتصنت عليها إلى ملف الدعوى الجنائية بوصفها من الأدلة، شريطة الالتزام الدقيق بأحكام القانون أثناء عملية التصنت والتسجيل.
  • L'écoute ou l'enregistrement de conversations peut avoir lieu sur décision du juge d'instruction ou du service d'enquête uniquement sur la base d'une réquisition du procureur ou d'une décision de justice, et peut se poursuivre dans la limite des délais prévus pour l'examen de l'affaire pénale en question, à condition de ne pas dépasser six mois au total.
    ويجوز تنفيذ عمليات التصنت والتسجيل بموجب قرار من المحقق أو هيئة التحقيق فقط بموافقة المدعي، أو بموجب قرار من محكمة، ومواصلتها في حدود الفترة الزمنية المحددة للتحقيق في الدعوى الجنائية المعنية، على ألاّ تتجاوز في مجملها ستة أشهر.